Damn What a History of Whale Watching 🐳

Whale watching as an organized activity dates back to 1950 when the Carbillo National Monument in San Diego was declared a public spot for the observation of Gray Whales. In 1955 the first water-based whale watching commenced in the same area, charging customers $1 per trip to view the whales at closer quarters. The spectacle proved popular, attracting 10,000 visitors in its first year and many more in subsequent years. The industry spread throughout the western coast of the United States over the following decade.

In 1971 the Montreal Zoological Society commenced the first commercial whale watching activity on the eastern side of North America, offering trips in the St. Lawrence River to view Fin and Beluga Whales.

In the late 1970s the industry mushroomed in size thanks to operations in New England. By 1985 more visitors watched whales from New England than California. The rapid growth in this area has been attributed to the relatively dense population of Humpback Whales, whose acrobatic behaviour such as breaching (jumping out of the water) and tail-slapping was an obvious crowd-pleaser, and the close proximity of whale populations to the large cities on the east coast of the US.

Throughout the 1980s and 1990s whale watching spread throughout the world. In 1998 Erich Hoyt carried out the largest systematic study of whale watching yet undertaken and concluded that whale watching trips were now available in 87 countries around the world, with over 9 million participants generating an income to whale watcher operators and supporting infrastructure (such as accommodation, restaurants and souvenirs) of over one billion dollars. His estimate for 2000 was for 11.3m participants spending $1.475bn, representing a five-fold increase over the decade.

Whale watching is of particular importance to developing countries as coastal communities start to profit directly from the whales' presence, significantly adding to popular support for the full protection of these animals from any resumption of commercial whaling.

සංවිධානාත්මක කටයුත්තක් ලෙස තල්මසුන් නැරඹීම 1950 දී සැන් ඩියාගෝ හි කාබිලෝ ජාතික ස්මාරකය අළු තල්මසුන් නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා පොදු ස්ථානයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් විය. 1955 දී පළමු තල්මසුන් නැරඹීම එම ප්‍රදේශයේම ආරම්භ වූ අතර, තල්මසුන් නැරඹීම සඳහා එක් සංචාරයකට ඩොලර් 1 බැගින් පාරිභෝගිකයින්ට අය කෙරේ. මෙම දර්ශනය ජනප්‍රිය වූ අතර එහි පළමු වසර තුළදී නරඹන්නන් 10,000 ක් සහ පසු වසරවලදී තවත් බොහෝ දෙනෙකු ආකර්ෂණය විය. මෙම කර්මාන්තය ඊළඟ දශකය තුළ එක්සත් ජනපදයේ බටහිර වෙරළ තීරය පුරා ව්‍යාප්ත විය.

1971 දී මොන්ට්‍රියල් සත්ව විද්‍යා සංගමය උතුරු ඇමරිකාවේ නැගෙනහිර පැත්තේ පළමු වාණිජ තල්මසුන් නැරඹීමේ ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කළ අතර ෆින් සහ බෙලූගා තල්මසුන් නැරඹීම සඳහා ශාන්ත ලෝරන්ස් ගඟේ සංචාරය කළේය.

1970 දශකයේ අග භාගයේදී නව එංගලන්තයේ මෙහෙයුම් වලට ස්තූතිවන්ත වෙමින් කර්මාන්තය විශාල වශයෙන් වර්ධනය විය. 1985 වන විට කැලිෆෝනියාවට වඩා නව එංගලන්තයෙන් තල්මසුන් නැරඹූහ. මෙම ප්‍රදේශයේ ශී growth ්‍ර වර්ධනයට හේතු වී ඇත්තේ හම්ප්බැක් තල්මසුන්ගේ සාපේක්ෂව population න ජනගහනයයි. ඔවුන්ගේ ක්‍ෂුද්‍ර චර්යාවන් වන උල්ලං (නය කිරීම (ජලයෙන් පැනීම) සහ වලිගය ගැසීම පැහැදිලිවම සමූහයා සතුටු කරන අතර තල්මසුන්ගේ ජනගහනය ආසන්නයේ තිබීම එක්සත් ජනපදයේ නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ විශාල නගර.

1980 සහ 1990 දශකය පුරා තල්මසුන් නැරඹීම ලොව පුරා ව්‍යාප්ත විය. 1998 දී එරික් හොයිට් තල්මසුන් නැරඹීම පිළිබඳ විශාලතම ක්‍රමානුකූල අධ්‍යයනය සිදු කළ අතර නිගමනය කළේ ලොව පුරා රටවල් 87 ක තල්මසුන් නැරඹීමේ චාරිකා දැන් පවතින බවයි. , අවන්හල් සහ සිහිවටන) ඩොලර් බිලියනයකට වඩා. 2000 සඳහා ඔහුගේ තක්සේරුව වූයේ ඩොලර් බිලියන 1.475 ක් වැය කරමින් මිලියන 11.3 ක් සහභාගී වූවන් සඳහා වන අතර එය දශකය තුළ පස් ගුණයකින් වැඩි විය.

තල්මසුන් නැරඹීමෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට තල්මසුන් නැරඹීම විශේෂ වැදගත්කමක් දරයි. වෙරළබඩ ප්‍රජාවන් තල්මසුන් පැමිණීමෙන් කෙලින්ම ලාභ ලැබීමට පටන් ගන්නා අතර වාණිජ තල්මසුන් නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් මෙම සතුන් පූර්ණ ලෙස ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මහජන සහයෝගය සැලකිය යුතු ලෙස එකතු කරයි.

ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடவடிக்கையாக திமிங்கலத்தைப் பார்ப்பது 1950 ஆம் ஆண்டு முதல் சான் டியாகோவில் உள்ளகார்பிலோ தேசிய நினைவுச்சின்னம் சாம்பல் திமிங்கலங்களைக் கவனிப்பதற்கான பொது இடமாக அறிவிக்கப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில், நீரை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் திமிங்கல கண்காணிப்பு அதே பகுதியில் தொடங்கியது, வாடிக்கையாளர்களுக்கு திமிங்கலங்களை நெருக்கமான இடங்களில் பார்க்க ஒரு பயணத்திற்கு $ 1 வசூலிக்கிறது. இந்தகாட்சி பிரபலமானது, அதன் முதல் ஆண்டில் 10,000 பார்வையாளர்களையும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் பலபார்வையாளர்களையும் ஈர்த்தது. இந்தத் தொழில் அடுத்த தசாப்தத்தில் அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரை முழுவதும் பரவியது.

1971 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீல் விலங்கியல் சங்கம் வட அமெரிக்காவின் கிழக்குப் பகுதியில் முதல் வணிக திமிங்கலத்தைப்பார்க்கும் நடவடிக்கையைத் தொடங்கியது, புனித லாரன்ஸ் ஆற்றில் ஃபின் மற்றும் பெலுகா திமிங்கலங்களைக் காணபயணங்களை வழங்கியது.

1970 களின் பிற்பகுதியில், இந்தத் தொழில் புதிய இங்கிலாந்தின் செயல்பாடுகளுக்கு நன்றி செலுத்தியது. 1985 வாக்கில்கலிபோர்னியாவை விட நியூ இங்கிலாந்தில் இருந்து திமிங்கலங்களை அதிக பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். இந்த பகுதியில்விரைவான வளர்ச்சிக்கு ஹம்ப்பேக் திமிங்கலங்களின் ஒப்பீட்டளவில் அடர்த்தியான மக்கள் தொகை காரணமாக உள்ளது, அதன் அக்ரோபாட்டிக் நடத்தை, மீறல் (தண்ணீரிலிருந்து குதித்தல்) மற்றும் வால் அறைத்தல் ஆகியவை வெளிப்படையானகூட்டத்தை மகிழ்விப்பதாக இருந்தது, மற்றும் திமிங்கலங்களின் நெருக்கமான அருகாமையில் இருந்தது அமெரிக்காவின்கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள பெரிய நகரங்கள்.

1980 கள் மற்றும் 1990 களில் திமிங்கலத்தைப் பார்ப்பது உலகம் முழுவதும் பரவியது. 1998 ஆம் ஆண்டில் எரிக் ஹோய்ட்இதுவரை மேற்கொள்ளப்பட்ட திமிங்கலத்தைப் பற்றிய மிகப் பெரிய முறையான ஆய்வை மேற்கொண்டார், மேலும்உலகெங்கிலும் 87 நாடுகளில் திமிங்கலத்தைப் பார்க்கும் பயணங்கள் இப்போது கிடைக்கின்றன என்று முடிவுசெய்தது, 9 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பங்கேற்பாளர்கள் திமிங்கல கண்காணிப்பு ஆபரேட்டர்களுக்கு வருமானத்தை ஈட்டினர் மற்றும்உள்கட்டமைப்பு வசதிகளை (விடுதி போன்றவை) , உணவகங்கள் மற்றும் நினைவுப் பொருட்கள்) ஒரு பில்லியன் டாலர்களுக்குமேல். 2000 ஆம் ஆண்டிற்கான அவரது மதிப்பீடு 11.3 மில்லியன் பங்கேற்பாளர்களுக்கு 1.475 பில்லியன் டாலர் செலவழித்தது, இது தசாப்தத்தில் ஐந்து மடங்கு அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது.

கடலோர சமூகங்கள் திமிங்கலங்களின் முன்னிலையில் இருந்து நேரடியாக லாபம் ஈட்டத் தொடங்குவதால், வளரும்நாடுகளுக்கு திமிங்கலத்தைப் பார்ப்பது முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, வணிக ரீதியான திமிங்கலங்களை மீண்டும்தொடங்குவதிலிருந்து இந்த விலங்குகளின் முழு பாதுகாப்பிற்கும் மக்கள் ஆதரவை கணிசமாக சேர்க்கிறது.

===================

Caption by : Hasini Munasinghe 

Designed by : Pawan Hettirachchi