Rush & Reed ware

The Reed and Rush Industry is one of the most popular rural industries in Sri Lanka. This industry can be introduced as another traditional art that represents the superior creative potential of the Sri Lankan. From time immemorial, the industry has been closely associated with rural life. The reason is that these plants, which are grown in paddy fields and wetlands, are used as a raw material to make the tools needed in everyday rural life.

The manufacturing process of the products produced here is in three basic steps. These include cutting reeds, drying in the sun and decorating with appropriate colors. These plants have been used in the past to make boxes, mats, luggages, and small purses, and today the range of these products has expanded. Among them are women's handbags, jewellery, hats, home decor and more. These products are able to attract the attention of not only locals but also foreigners and they also contribute a great deal to the national economy through exports.

With the advent of new technology and chemicals, the focus on such eco-friendly products seems to be diminishing. Therefore, the Government's focus on these products will create a better market for these products, which will enable them to preserve this marvelous art form for future generations as well as contribute more to the national economy.

 ශ්‍රී ලංකාවේ ග්‍රාමීය වශයෙන් ප්‍රසිද්ධ කර්මාන්තයන් අතරින් බට හා පන් ආශ්‍රිත කර්මාන්තයට හිමිවන්නේ සුවිශේෂී ස්ථානයකි. ශ්‍රීලාංකිකයා තුල ආත්මගතව පැවත එන උසස් නිර්මාණාත්මක හැකියාව නිරූපණය කරන තවත් එක් සම්ප්‍රදායික කලාවක් ලෙස මෙම කර්මාන්තය හදුන්වාදිය හැකිය. අතීතයේ පටන් මෙම කර්මාන්තය බොහෝ සෙයින් ග්‍රාමීය ජන ජීවිතය හා සම්බන්ධයක් පැවැත්වීය. හේතුව වන්නේ කුඹුරු හා තෙත්බිම් ආශ්‍රිතව වැවෙන මෙම ශාක එදිනෙදා ග්‍රාමීය ජනජීවිතයේදී අවශ්‍ය වූ උපකරණ සකසාගැනීමට අමුද්‍රව්‍යයක් ලෙස යොදාගැනීමයි.

මෙහිදී නිපදවන නිශ්පාදිතයන් වල නිශ්පාදන ක්‍රියාවලිය මූලික පියවර 3කි. බට/ පන් කැපීම, අව්වේ දමා වේලීම හා සුදුසු වර්ණ යොදා අලංකාර කරගැනීම එම පියවරයන් වේ. අතීතයේ පටන් වට්ටි, පෙට්ටි, පැදුරු ගමන්මලු, හැඹිලි නිපදවීමට මෙම ශාක යොදාගත් අතර වර්තමානය වන විට මෙම නිශ්පාදිත වල පරාසය තවදුරටත් පුළුල් වී ඇත. ඒ අතරට කාන්තා අත්බෑග්, විසිතුරු භාණ්ඩ, තොප්පි, නිවාස අලංකරන උපකරණ ආදිය ද එක්වී ඇත. දේශීය පමණක් නොව විදේශීකයන්ගේද නොමද අවදානයක් අත්කරගැනීමට මෙම භාණ්ඩ සමත් වන අතර ඒවා අපනයනය මගින් ජාතික ආර්ථිකයට ද ඉහළ දායකත්වයක් දක්වනු ලබයි.

නව තාක්ෂණය හා රසායනික ද්‍රව්‍ය වල ආගමනය හේතුවෙන් මෙවැනි පරිසර හිතකාමී නිමැවුම් කෙරෙහි පවතින අවදානය වර්තමානයේ අඩු වී ඇති බවක් පෙනේ. එබැවින් රජයේ අවදානය මෙම නිමැවුම් කෙරෙහි යොමුවී මෙම භාණ්ඩ වලට හොද වෙළෙඳපලක් නිර්මාණය කිරීම මත මෙම විශ්මිත නිර්මාණ කලාව ඉදිරි පරපුර වෙනුවෙන් රැකගැනීමට මෙන්ම ජාතික ආර්ථිකයට වැඩි දායකත්වයක් ලබාගැනීමටත් හැකියාව ලැබෙනු ඇත.

நாணல் மற்றும் நாணல் சார் கைத்தொழில் இலங்கையில் மிகவும் பிரபலமான கிராமப்புற தொழில்களில் ஒன்றாகும். இலங்கையின் உயர்ந்த படைப்புத் திறனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மற்றொரு பாரம்பரியக் கலையாக இந்தத் தொழிலை அறிமுகப்படுத்த முடியும். பழங்காலத்திலிருந்தே இந்தத் தொழில் கிராமப்புற வாழ்க்கையுடன் நெருக்கமான தொடர்புடையது. ஏனெனில் நெல் வயல்களிலும், சதுப்பு நிலங்களிலும் விளையும் இச்செடிகள் அன்றாட கிராமப்புற வாழ்வில் தேவைப்படும் கருவிகளைத் தயாரிக்கும் மூலப்பொருளாகப் பயன்படுகிறது.

இங்கு உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களின் உற்பத்தி செயல்முறை மூன்று அடிப்படை படிகளில் உள்ளது. நாணல்களை வெட்டுதல், வெயிலில் உலர்த்துதல் மற்றும் பொருத்தமான வண்ணங்களால் அலங்கரித்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த தாவரங்கள் கடந்த காலத்தில் பெட்டிகள், பாய்கள், பொதிப்பைகள் மற்றும் சிறிய பணப்பைகள் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டன. இன்று இந்த தயாரிப்புகளின் வரம்பு விரிவடைந்துள்ளது. அவற்றில் பெண்களுக்கான கைப்பைகள், நகைகள், தொப்பிகள், வீட்டு அலங்காரங்கள் மற்றும் பல. இந்த தயாரிப்புகள் உள்ளூர் மட்டுமன்றி வெளிநாட்டினரின் கவனத்தையும் ஈர்ப்பதோடு ஏற்றுமதியின் மூலம் தேசிய பொருளாதாரத்திற்கும் பெரும் பங்களிப்பை வழங்குகின்றன.

புதிய தொழில்நுட்பம் மற்றும் இரசாயனங்களின் வருகையால் இதுபோன்ற சுற்றுச்சூழல் நட்புடனான தயாரிப்புகளின் மீதான கவனம் குறைந்து வருகிறது. எனவே, இந்த தயாரிப்புகளில் அரசாங்கம் கவனம் செலுத்துகையில் இந்த தயாரிப்புகளுக்கு சிறந்த சந்தையை உருவாக்கவும், எதிர்கால சந்ததியினருக்காக இந்த அற்புதமான கலை வடிவத்தை பாதுகாக்கவும், தேசிய பொருளாதாரத்திற்கு மேலும் பங்களிக்கவும் உதவும்.